Babel
Há muito tempo atrás, quando o mundo se falava pelo saudoso ICQ(digo saudoso porque eu gosto dele, mas o MSN roubou todos os meus amigos), eu conheci um projeto que permitia que nos comunicássemos com um robô - o Balu. Na época fiquei fascinado com a capacidade do robô de entender e manter um diálogo com uma pessoa.
O Balu foi criado com base no projeto A.L.I.C.E que trabalha com inteligência artificial. Vale a pena dar uma olhada no site.
Hoje encontrei mais uma ferramenta para Messenger que achei muito interessante. Trata-se do Tbot, ele faz parte do serviço de tradução online do Windows Live. Ele não conversa com você, mas permite a comunicação entre pessoas que falam idiomas distintos. Basta adicioná-lo a sua lista de amigos e quando for conversar com alguém que fale outra língua chamá-lo para a conversa.
Acho interessante esta união de robôs com mecanismo de tradução. Hoje, os serviços de tradução online são úteis, mas às vezes as traduções ficam horríveis (uma vez comprei um livro de informática em que alguém traduziu a palavra cookie para biscoito – que vontade de devolver o livro!).
Os artigos do MSDN eu já desisti de tentar ler em português. Quem sabe com a inserção de técnicas de inteligência artificial este cenário não mude.
Seguem alguns bons serviços de tradução na web:
Ferramentas de Idioma do Google
Windows Live Translator
Skype
Enviar por e-mail. Hits para esta publicação: 448.
Deixe uma resposta.